ตอนนี้ตัวต้นฉบับอิ้งคงไปถึงตอนที่12แล้ว  แต่เพิ่งจะหาเวลาว่างมาแปลได้

 

แปลแล้วได้ฝึกทักษะการแปลของอังกฤษเพิ่มขึ้น  พอมาเป็นครูหรืออาจารย์สอนภาษาแล้วเนี่ย

 

ต้องขยันฝึกอยู่เสมอๆเลยแฮะ   55การแปลก็ได้เกรดไม่ค่อยดีอะนะ แต่มาแปลมังงะแล้วสนุกมากๆ

 

ปล.อาจจะไม่เก่งแปลไม่หรูแต่เรื่องความสนุกกับมุกนั้นรับประกันได้เลย ด้วยใจที่รักความวายกร๊ากๆๆๆ

 

 

 

เครดิต


......................................................................................................................................................................................................

http://i77.photobucket.com/albums/j51/yamanekoyuri/gokujou_drops-vol2-003.jpg

http://i77.photobucket.com/albums/j51/yamanekoyuri/gokujou_drops-vol2-005.jpg

http://i77.photobucket.com/albums/j51/yamanekoyuri/gokujou_drops-vol2-006.jpg

http://i77.photobucket.com/albums/j51/yamanekoyuri/gokujou_drops-vol2-007.jpg

http://i77.photobucket.com/albums/j51/yamanekoyuri/gokujou_drops-vol2-008.jpg

http://i77.photobucket.com/albums/j51/yamanekoyuri/gokujou_drops-vol2-009-1.jpg

http://i77.photobucket.com/albums/j51/yamanekoyuri/gokujou_drops-vol2-010-1.jpg
http://i77.photobucket.com/albums/j51/yamanekoyuri/gokujou_drops-vol2-011-1.jpg   
http://i77.photobucket.com/albums/j51/yamanekoyuri/gokujou_drops-vol2-012-1.jpg

http://i77.photobucket.com/albums/j51/yamanekoyuri/gokujou_drops-vol2-013.jpg

http://i77.photobucket.com/albums/j51/yamanekoyuri/gokujou_drops-vol2-014.jpg

http://i77.photobucket.com/albums/j51/yamanekoyuri/gokujou_drops-vol2-015.jpg

http://i77.photobucket.com/albums/j51/yamanekoyuri/gokujou_drops-vol2-016.jpg

http://i77.photobucket.com/albums/j51/yamanekoyuri/gokujou_drops-vol2-017.jpg

http://i77.photobucket.com/albums/j51/yamanekoyuri/gokujou_drops-vol2-018.jpg

http://i77.photobucket.com/albums/j51/yamanekoyuri/gokujou_drops-vol2-019.jpg

http://i77.photobucket.com/albums/j51/yamanekoyuri/gokujou_drops-vol2-020.jpg

 http://www.filehive.com/i.php?i=090629/gokujou_drops-vol2-020.jpg     ........................................................................................................................................................ 

 

ดักแก่ดีไหมเนี่ยกับเกมส์กระดาน  เกมส์เศรษฐี   พอดีแฟนนึกอยากเล่นไปหาซื้อมาของเคโระๆอ่ะ

 

สีสันได้ใจมาก  แถมเอามายังอ่านกติกาไม่ดีเล่นผิดค่ะพี่น้อง -  -"

 

ที่จริงราคาซื้อขายมันแปลอยู่บนกระดานใข่มะ และในโฉนดคือราคาค่าเช่าของคนที่มาตกที่ดินเรา

 

ที่นี้ด้วยความไม่อ่าน  คิดกันไปว่าตัวเลขที่แปะอยู่บนกระดานคือราคาค่าเช่า! ทีนี้เล่นกันไปเสียตังบานเลย

 

กร๊ากๆๆๆๆๆมิน่าถึงหมดตัวกันไวนัก  ทีนี้แฟนมานั่งอ่านดูถึงได้รู้ว่าเล่นผิด - - โอ้ว

 

 

555สนุกดีเล่นกันขำๆกันไป  เวลาเจออะไรที่เก่าๆแก่ๆแบบนี้ชอบพาลให้คิดว่าเราเนี่ยแก่แล้วเนอะ นั่งปลง - -

ขอแนะนำกวดวิชาแห่งหนึ่งสำหรับน้องๆในจังหวัดมหาสารคาม ที่มีความประสงค์จะกวดวิชาและมองหาสถานที่กวดวิชาราคาย่อมเยา     

 

       

    สถาบันภาษาP.E.C.

 

  สามารถเข้าไปดูลายละเอียดในBlogของสถาบนP.E.C. ได้

       

 

 

ปล.ตอนนี้ทางสถาบันได้เปิดสอนวิชาภาษาญี่ปุ่น สำหรับน้องๆจะไปสอบGATPAT  อีกด้วย

เซทที่2  มีรูปที่ชอบมากๆเลย รูปเมฆฝนอ่ะงามๆๆ

 

 

 

อาจาร์ที่รู้จักกันตั้งแต่สมัยเรียนเริ่มหันมาถ่ายรูปและนำมาแป่งปันให้เราดู   ซึ่งเราชอบมาก เลยนำมาแปะโชว์ซะเลย

 

ใครที่มีความรู้เรื่องการถ่ายภาพสามารถแนะนำติ-ชมมาได้จะเป็นความรู้ที่เราจะนำไปให้อาจารย์อีกที